Strong’s | Hebrew | English | Morphology |
1121 [e] | בֶּן־ ben- |
son | N-msc |
8141 [e] | שָׁנָ֖ה šā-nāh |
[the] year | N-fs |
7586 [e] | שָׁא֣וּל šā-’ūl |
Saul | N-proper-ms |
4427 [e] | בְּמָלְכ֑וֹ bə-mā-lə-ḵōw; |
reigned | Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms |
8147 [e] | וּשְׁתֵּ֣י ū-šə-tê |
and two | Conj-w | Number-fdc |
8141 [e] | שָׁנִ֔ים šā-nîm, |
years | N-fp |
4427 [e] | מָלַ֖ךְ mā-laḵ |
he reigned | V-Qal-Perf-3ms |
5921 [e] | עַל־ ‘al- |
over | Prep |
3478 [e] | יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl. |
Israel | N-proper-ms |
1(Having a) son [Is0-Boseth] (the) year Saul reigned, and two years he reigned over Israel.
2He [Saul = Labaya “The Lion”] chose for himself three thousand men of Israel: Two thousand were with Saul at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. And the rest of the troops he sent away, each to his own home.
3Then Jonathan attacked the Philistine outpost at Geba [hill = Gibeah in LXX], and the Philistines heard about it. So Saul blew the ram’s horn throughout the land, saying, “Let the Hebrews hear!”
4And all Israel heard the news: “Saul has attacked an outpost of the Philistines, and now Israel has become a stench to the Philistines!” Then the people were summoned to join Saul at Gilgal.
5Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand cchariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
6Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns. 7Some Hebrews even crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. Saul, however, remained at Gilgal, and all his troops were quaking in fear.
1 Samuel 13:1-6